Über uns

Erfahren Sie mehr über uns, unsere Vision, unsere Mission und vieles mehr.

über

Josephine Riquelme

Josephine Riquelme ist eine anerkannte Linguistin, Übersetzerin und Dolmetscherin mit einer soliden internationalen Laufbahn im akademischen, editorialen und institutionellen Bereich. Doktorin der Englischen Philologie, verfügt sie über eine umfassende Ausbildung in Pädagogik, Übersetzung und Dolmetschen, die von renommierten Institutionen sowohl in Spanien als auch im Vereinigten Königreich anerkannt ist.Im Laufe ihrer Karriere hat sie an hochkarätigen Projekten in diplomatischen, kulturellen und finanziellen Umfeldern mitgewirkt und mit namhaften Persönlichkeiten bei Veranstaltungen von internationaler Bedeutung zusammengearbeitet. Ihre Erfahrung verbindet akademische Strenge mit einer vielseitigen, dynamischen und tief engagierten beruflichen Praxis, die sich dem Sprachgebrauch und der interkulturellen Kommunikation verschrieben hat.

Herausragende Dolmetschaufträge

Dreisprachiges Simultandolmetschen

Für den renommierten Filmproduzenten Pere Portabellaanlässlich der Ehrung in Cambridge und London, mit Unterstützung des Institut Ramón Llull, Sitz der katalanischen Regierung in London, und mit Persönlichkeiten wie WinstanlySchtinter, Brad Epps, Esteve Riambau und Jonathan Rosenbaum.

Konsekutivdolmetschen

Für den katalanischen Vizepräsidenten bei der Eröffnung des Sitzes der katalanischen Regierungin London mitBBC-Übertragung.

Simultandolmetschen

Während einer Veranstaltung in der Bank of England in Anwesenheit des Präsidenten Perus.

Diplom in Anglistik

BA in English Studies (Erasmus)

Spanische Lehrbefähigung (CAP)

Britische Lehrbefähigung (QTS)

Doktorandenprogramm / Doktorin der Philologie

Fellow des Chartered Institute ofLinguists (FCIL, Chartered Linguist)

Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (TIJ)

Mitglied der AEPA

Akademische Ausbildung und Qualifikationen

BÜCHER, REZENSIONEN UND MEHR

Publikationen

Bestseller in der Kategorie Buch

Rezension Basierend auf dem Vortrag von Alistair Ward über sein Buch „España-Britannia”

Redaktionelle Koordination The Penguin Pocket Italian Dictionary Autoren: D. O. Arati und J. J. Griffith

Auszeichnungen und Anerkennungen

AEPA-Preis 2021

Preis desUnternehmerverbands AEPA an Josephine Riquelme für ihr Engagement, ihre Mitwirkung und ihre Kollegialität

Carmen Sánchez & Josephine Riquelme (2021)