Sur Nous
Découvrez-en plus sur nous, notre vision, mission et bien plus.



À PROPOS
Josephine Riquelme
Josephine Riquelme est une linguiste reconnue, traductrice et interprète avec une solide trajectoire internationale dans les domaines académique, éditorial et institutionnel. Titulaire d’une Maîtrise en Philologie Anglaise, elle possède une vaste formation en pédagogie, traduction et interprétation, reconnue par des institutions de prestige en Espagne et au Royaume-Uni.Au cours de sa carrière, elle a participé à des projets de haut niveau dans des domaines diplomatiques, culturels et financiers, en collaborant avec des personnalités de renom lors d’évènements de portée internationale. Son expérience allie rigueur académique à une pratique professionnelle polyvalente, dynamique et profondément engagée envers le langage et la communication interculturelle.
Principaux projets d’interprétation
Interprétation simultanée trilingue
Pour le prestigieux producteur cinématographique Pere Portabella, durant l’hommage à Cambridge et Londres, soutenu par l’Institut Ramón Llull, le siège du Gouvernement Catalan à Londres et des personnalités telles que Winstanly Schtinter, Brad Epps, Esteve Riambau et Jonathan Rosenbaum.
Interprétation consécutive
Pour le Vice-président Catalan lors de l’ouverture du siège du Gouvernement Catalan à Londres, évènement diffusé par la BBC.
Interprétation simultanée
Durant un évènement à la Banque d’Angleterre en présence du Président du Pérou.
Maîtrise en Philologie Anglaise
- Université d’Alicante
Diplômée en Études Anglaises (Erasmus)
- Université de Westminster, Londres
Certificat CAP (Cours d’Adaptation Pédagogique)
- Université d’Alicante
Titre de Professeur Qualifiée (QTS)
- Royaume-Uni
Programme de Doctorat / Docteur en Philologie (Littérature Anglaise)
- Université d’Alicante / Royaume-Uni
Fellow du Chartered Institute of Linguists (FCIL, Chartered Linguist)
- Royaume-Uni
Traductrice-Interprète Assermentée (TIJ)
- Ministère des Affaires Étrangères et Coopération, Espagne
Membre d’AEPA
- Association d’Entrepreneures Professionnelles et Cadres Dirigeantes d’Alicante
Formation Académique et Certificats
LIVRES, CRITIQUES ET PLUS ENCORE
Publications
Best-Seller en catégorie livre
- ISBN 9780141020457
- Dictionnaire Espagnol de Penguin
Compte-rendu / Critique: Basé sur la conférence d’Alistair Ward sur son livre ‘España-Britannia’
- No.208, pp.30-31
- British Spanish Society
- 02/11/2005
Coordination éditorial Dictionnaire Italien de Penguin Auteurs: D. O. Arati et J. J. Griffith
- ISBN 0141027193
- Market House Books
Prix et Reconnaissances

Prix AEPA 2021
Prix remis par l’Association AEPA à Josephine Riquelme pour son esprit d’entreprise, participation et esprit d’équipe.
Carmen Sánchez & Josephine Riquelme (2021)

