Avviso Legale

Ultimo aggiornamento: 30/04/2025

Informazioni generali

In conformità con l’obbligo di informazione previsto dalla Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si forniscono di seguito le informazioni generali del sito web:

  • Titolare: Josephine Riquelme Beneyto

  • NIF: 74194173Z

  • Indirizzo: C/ Picassent, 17, 03203, Elche, Alicante

  • Sito web: https://sws-language-solutions.com

  • Email di contatto: hello@sws-language-solutions.com

Oggetto

Il presente sito web ha come obiettivo fornire informazioni sui servizi di traduzione, interpretariato, consulenza culturale e linguistica di SWS Language Solutions, nonché facilitare il contatto con clienti e collaboratori.

Condizioni d’uso

L’accesso e l’utilizzo di questo sito web conferiscono la qualifica di utente, che accetta, a partire da tale accesso e utilizzo, le presenti condizioni d’uso. Se l’utente non è d’accordo con esse, deve astenersi dall’utilizzare il sito web.

L’utente si impegna a utilizzare questo sito web in modo legale, responsabile e conforme alla legislazione vigente, alla buona fede e all’ordine pubblico.

Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del sito web (testi, immagini, loghi, file, struttura, design, ecc.) sono di proprietà di SWS Language Solutions o vengono utilizzati con licenza o autorizzazione espressa dei rispettivi titolari, e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e industriale.

È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica o trasformazione, totale o parziale, dei contenuti senza l’autorizzazione espressa del titolare.

Responsabilità

SWS Language Solutions non è responsabile dei danni o pregiudizi che possano derivare da un uso improprio del contenuto del sito web da parte degli utenti o di terzi, né del funzionamento del sito web o dell’eventuale presenza di virus o problemi tecnici.

Allo stesso modo, si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o definitivamente il sito web senza preavviso.

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è regolato da quanto stabilito nella nostra Informativa sulla Privacy e rispetta il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e la Legge Organica 3/2018 sulla Protezione dei Dati Personali e la garanzia dei diritti digitali.

Legislazione applicabile e giurisdizione

Il presente avviso legale è disciplinato integralmente dalla legislazione spagnola. Per qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione all’accesso o all’utilizzo del sito web, le parti si sottopongono ai tribunali di Alicante, rinunciando a qualsiasi altro foro che possa competere loro.