About

Welcome to my world of storytelling.

ACERCA DE

Josephine Riquelme

Josephine Riquelme es una reconocida lingüista, traductora e intérprete con una sólida trayectoria internacional en el ámbito académico, editorial e institucional. Licenciada en Filología Inglesa y doctora en Filosofía, cuenta con una extensa formación en pedagogía, traducción e interpretación, avalada por instituciones de prestigio tanto en España como en el Reino Unido.

A lo largo de su carrera, ha colaborado en proyectos de alto nivel en entornos diplomáticos, culturales y financieros, y ha trabajado con personalidades de renombre en eventos de relevancia internacional. Su experiencia combina el rigor académico con una práctica profesional versátil, dinámica y profundamente comprometida con el lenguaje y la comunicación intercultural.

Trabajos realizados por Josephine

Interpretación simultánea trilingüe

Para el prestigioso pionero productor cinematográfico Pere Portabella en el homenaje que se le ofreció durante dos días en Cambridge y Londres, respaldado por el Institut Ramón Llull, la sede de la Generalitat en Londres y con reconocidos artistas y críticos como Winstanly Schtinter, Brad Epps, Esteve Riambau y Jonathan Rosenbaum.

Interpretación consecutiva

Para el Vice-Presidente Catalán en la apertura de la sede de la Generalitat en Londres tal y como fue televisada en la BBC.

Interpretación simultánea

En el Banco de Inglaterra con el Presidente de Perú.

Licenciada en Filología Inglesa
Diplomada en Estudios Ingleses (Erasmus)
Certificado, Curso de Adaptación Pedagógica (CAP)
Título de Profesora Cualificada (QTS)
Programa de Doctorado / Doctor de Filosofía
Miembro Distinguido Profesional del Chartered Institute of Linguists (FCIL, Chartered Linguist)
Traductora-Intérprete Jurada (TIJ)
Socia de AEPA

Títulos, certificados y diplomados

LIBROS, RESEÑAS Y MÁS

Publicaciones

Un Best Seller en la categoría de libro

Reseña basada en la conferencia impartida por Alistair Ward sobre su libro de historia ‘España-Britannia’

Coordinación del Diccionario Italiano de Penguin de D. O. Arati y J. J. Griffith

Premios y Reconocimientos

AEPA PREMIO 2021

Premio AEPA Asociada - por el emprendimiento, la participación y el compañerismo.

Carmen Sánchez & Josephine Riquelme (2021)