Mentions Légales

Dernière mise à jour : 30/04/2025

Informations générales

Conformément à l’obligation d’information établie par la Loi 34/2002 sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE), les informations générales suivantes concernant ce site web sont fournies :

  • Titulaire : Josephine Riquelme Beneyto

  • NIF : 74194173Z

  • Adresse : C/ Picasssent, 17, 03203, Elche, Alicante

  • Site web : https://sws-language-solutions.com

  • Adresse e-mail de contact : hello@sws-language-solutions.com

Objet

Le présent site web a pour objectif de fournir des informations sur les services de traduction, d’interprétation, de conseil culturel et linguistique de SWS Language Solutions, ainsi que de faciliter le contact avec les clients et les collaborateurs.

Conditions d’utilisation

L’accès et l’utilisation de ce site confèrent la condition d’utilisateur, qui accepte, dès cet accès et cette utilisation, les présentes conditions d’utilisation. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec celles-ci, il doit s’abstenir d’utiliser le site web.

L’utilisateur s’engage à utiliser ce site web de manière légale, responsable et conforme à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l’ordre public.

Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus du site web (textes, images, logos, fichiers, structure, design, etc.) sont la propriété de SWS Language Solutions ou font l’objet d’une licence ou d’une autorisation expresse de leurs titulaires, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle.

Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation, totale ou partielle, du contenu sans l’autorisation expresse du titulaire est interdite.

Responsabilité

SWS Language Solutions n’est pas responsable des dommages ou préjudices pouvant résulter d’une mauvaise utilisation du contenu du site web par les utilisateurs ou des tiers, ni du fonctionnement du site web ni de la présence de virus ou de problèmes techniques.

Elle se réserve également le droit de suspendre temporairement ou définitivement le site web sans préavis.

Protection des données

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de Confidentialité et est conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ainsi qu’à la Loi Organique 3/2018 relative à la Protection des Données Personnelles et à la garantie des droits numériques.

Législation applicable et juridiction

Le présent avis légal est régi intégralement par la législation espagnole. Pour tout litige pouvant survenir concernant l’accès ou l’utilisation du site web, les parties se soumettent aux tribunaux de Alicante, renonçant à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.